He nabbed two Emmy nominations this year, for his guest role in "The Big C" and his lead in the BBC mini-series "Luther," and has starred in films such as 2009's "Obsessed" and this summer's "Thor."

凭借电影《如果还有明天》中的客串角色，以及bbc短片《路德》中的精湛的演技，今年艾尔巴共摘得两项艾美奖提名，同时，他还在2009年的电影《痴迷》以及今年夏天《雷神索尔》等影片中担纲主演。

youdao

The singer is reported to have angered fans soon after she began in her role as guest judge, by going against the crowd and refusing to put through a singer called Katie when she had the casting vote.

据报道这位歌手进入评委角色后就和观众群对着干，并在她掌握着决定性的一票时拒绝让一位名叫凯蒂的参赛者通关。

youdao

It is important to note how the attribute declaring user's role (for example: "Guest") must be based on a nomenclature established by both ACME Inc. and JHKL Inc. during their business agreement.

重要的是要注意，属性如何表明用户角色(例如：“Guest”)，其必须基于ACME公司和JHKL公司在双方业务过程中建立的术语。

youdao

Predictions about the year ahead coming soon, but in the meantime I would strongly recommend this blog, and urge you to check out the links to Mo Ibrahim's recent guest-editor role on BBC Radio 4's Today programme.

BBC: From the Wild Coast to New Year advice

Guest himself takes the role of the director, and brings along his usual repertory players, including Bob Balaban, Michael McKean, Eugene Levy, and John Michael Higgins.

NEWYORKER: For Your Consideration

He had only a guest appearance in English Vinglish and a forgettable role in Department.

FORBES: Gallery: FORBES INDIA's Celebrity Rankings