However, in troubled times, keeping calm is no guarantee of security.

镇定并不能——在乱世——保障安全。

youdao

And even if the indigenisation rules were suspended or scrapped, that would be no guarantee of security.

即使本地化法案被搁置或者废弃了，也并不能保证（商业行为）安全。

youdao

Enticed with an end to heavy sanctions it had endured since the 1980s, improved relations with the West, and a guarantee of security, Qaddafi ended his nuclear quest.

为了结束其自1980年来遭受的严重制裁，提高与西方国家的关系，确保安全，卡扎菲终止了其核计划。

youdao

(Speech) Mr.Medvedev says facilities for oil and gas production, which guarantee the lion's share of Russian budget revenues, nuclear weapons, which ensure national security, as well as the country's industrial and public utility infrastructure were for the most part created by Soviet specialists.

VOA: standard.2009.11.12

And even if the indigenisation rules were suspended or scrapped, that would be no guarantee of security.

ECONOMIST: The ��indigenisation�� of Zimbabwe

And on Israel-Palestine, he stated that the stalemate would only be broken with the creation of a viable Palestinian state and a guarantee of Israeli security.

BBC: Blair: 'We cannot just be spectators'

Surely our sophisticated European friends would appreciate our sense of Realpolitik in ensuring that they don't make a moral hazard of our guarantee of their security.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Ending the free ride