One needs the designers, and perhaps the regulators, before the builders and operators, and each group of workers in training has to know there is work waiting beyond graduation.
我们需要的是设计师,或许还有监管者,这些都优先于建筑商和运营商;且每一群接受培训的工人都必须清楚,毕业后还有工作等着他们去做。
Although the training work has aperfect system, fixed flow, clear responsibilities, but limited to the group size is toolarge , the safety training for new employees still exist many problems.
整个培训工作虽然制度完善、流程固定、职责分明,但受限于集团规模太大,各级职能部门实际水平有限的限制,新进员工的安全培训工作依然存在较多问题。
Though the group attach importance to training work and devote big amount for training budget, but in many respect, can not attain the anticipant result.
尽管集团对于培训的重视程度和每年投入的预算都相当可观,但在许多方面无法达到预期的效果。
应用推荐