A revolving door leads into the house, where sloping bookshelves lean against the angled wall of the ground floor living room.

一道旋转门领进了房子，倾斜的书架倚靠在首层客厅的斜墙上。

youdao

The entrance is shielded by a long, heavy, elevated wing wall that not only forms part of the ground floor and sideboard enclosure but also embraces an interior courtyard with an entry pond.

入口隐藏在一面长且沉重的高架翼墙之后，它不仅是底层和餐具柜外壳的一部分，还围合了含入口水池的内庭院。

youdao

An open-plan layout on the ground floor brings the living room and kitchen alongside one another, while a small study sits to one side and opens out to the front courtyard through a wall of glazing.

一层平面的开放式布局使起居室与厨房相邻，一间小书房位居一边并透过玻璃幕墙面朝前院。

youdao

On the ground floor, a glass wall shows off the broken pottery.

BBC: Where to eat when Rome shuts down

Meanwhile, James, the squadron commander, had breached one wall, crossed a section of the yard covered with trellises, breached a second wall, and joined up with the SEALs from helo one, who were entering the ground floor of the house.

NEWYORKER: Getting Bin Laden