It really is an innovative ground-up redesign of the traditional UNIX filesystem.

它确实是对传统UNIX文件系统底层的创新性重新设计。

youdao

A Burmese family buys paan, a ground-up mixture of betel nuts and other spices wrapped in a betel leaf, from a street vendor near the Botataung Pagoda in Yangon, Myanmar, on Dec. 6, 2010.

缅甸仰光，一户缅甸家庭正在波大通宝塔附近的摊位上购买“帕腤”——这是一种用槟榔叶包裹着槟榔果与其它香料的混合食物。摄于2010年12月6日。

youdao

When a stream of these negatively charged electrons comes within 100 meters of the ground it is met by a stream of positively charged particles that comes up from the ground.

当这些负电荷距离地面不到100米时，会遇到一股来自地面的正电荷粒子流。

youdao

It is a ground-up call to action that is forcing both parties to change the way that they are doing business, and that is beautiful."

VOA: special.2010.03.06

After he'd published all of his major poems, he began publishing a spate of works that attempted to re-create British culture from the ground up.

在发表了他的所有主要诗作后，他开始大量发表其他著作,试图以这些作品完全重建英国文化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.

拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Powerful men use shaken bones or ground-up herbs or sacrifice an animal to bring luck.

ECONOMIST: The king is still in charge

Already, there are ground-up efforts to promote cloud computing best practices in the high technology community.

FORBES: The Problem With Packrats: The High Costs Of Digital Hoarding

My engineering team had just spent a year on a ground-up rewrite of our technology to complete this foundation.

FORBES: Visionary Entreprenuership: A Life Story