The firm designs the grid of upcoming programmes that people see when they flop in front of the television and press a button on the remote control marked "TV guide".

该公司设计了节目预告表，使得人们能够坐在电视机前，操作印有“电视指南”的遥控器来观看这些节目。

youdao

Rovi considered doing away with the conventional programme grid altogether for its latest guide. The message from focus groups was clear: do not get rid of the grid.

Rovi公司曾考虑为最新型的节目向导而放弃传统节目向导，但来自领导层的信息是明确的——将网格向导进行到底。

youdao

A grid is an invisible structure used to guide the placement of elements on your page.

栅格是隐形的架构，用于指导你页面上各种元素的放置。

youdao

Neither boxes are speed daemons and both lag at times (deleting Season passes, grid guide), but it's far faster than theDirecTiVo HD we used for years.

ENGADGET: TiVo HD vs. Series3 HD

The TiVo Live Guide is great, but it isn't perfect, and it's not a complete replacement for the old fashioned grid guide, which is completely omitted from the app.

ENGADGET: App Review: TiVo Premiere for iPad

The channels change faster, although not real fast and the guide is faster, but the typical grid guide is not as fast as we remember it at CES. Plus this list guide grows on you after awhile.

ENGADGET: Review: Series3 TiVo HD