I looked at the control panel and noticed Jim's green light was glowing as brightly as I had ever seen it, as if at any moment he would explode from thinking.

我朝控制台方向抬眼望过去，吉姆的绿色信号灯以一种我从未见到过的亮度闪耀着，就好像它随时可能会爆炸，然后把正处于思考中的吉姆炸上天。

youdao

I looked at the control paneland noticed Jim's green light was glowing as brightly as I had ever seen it, asif at any moment he would explode from thinking.

我看着控制台，注意到吉姆操作的控制器上的绿灯一直亮着，像往常我看见的那样亮，好像他随时都会从思考中爆发。

youdao

I looked at the control paneland noticed Jim’s green light was glowing as brightly as I had ever seen it, asif at any moment he would explode from thinking.

我看着控制屏，注意到吉姆控制屏上的绿光跟我曾见过的一样耀眼，好像在思考的瞬间就会爆炸一样。

youdao

Now in a stoplight, it only has three, one is tempted to say, variables plainly differing from each other: red, yellow and green we have two ways of thinking about the red light.

交通灯，三种灯，红黄绿，它们的颜色和彼此不能,我们有两种方式认识红灯的意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Both of these examples required someone recognizing the value of taking a big marketing risk, thinking creatively, and ultimately, hitting the green light.

FORBES: 3 Questions To Slay Your Mediocre Marketing