The right mix of gray hair, perspective, and assertiveness is worth its weight in gold (even at today's price).

颇有年资、眼光独到、自信果断的董事堪比黄金（即便是以目前的黄金价格来计算也不为过）。

youdao

But since the same model was selling last week in Beijing for nearly twice the price, Mongkok remains the champion of low-priced gray-market gadgets in Asia.

但由于上周在北京卖的同种型号价格高了一倍，所以旺角仍然是亚洲低价水货电子产品的首选地。

youdao

This difference allows gray market vendors to price their products lower than Apple, while still earning a profit, Sun said.

两国市场的差价使得水货渠道商可以以低于苹果官方价格出售苹果产品，并专区差价，孙说。

youdao

White House aides have stressed there are no short-term solutions to the problems, a stand criticized by some Democrats, including California Gov. Gray Davis, who want temporary price controls.

CNN: graphic

Gov. Gray Davis and consumer advocates blamed electric deregulation and price gouging by the utilities, for the situation.

CNN: California briefly declares Stage Three power emergency

They see the internet as a baneful reality that has ended the high-end shopping experience and ushered in price comparison shopping (ouch), consumer review sites (eww), and gray market dealers (the horror).

FORBES: Are Tech Toys The New Luxury Goods?