The Reds carved out countless openings against the Canaries but were left ruing their inability to build on Craig Bellamy's opener when Grant Holt levelled on the hour mark.

利物浦在与诺维奇的比赛开场获得了无数次机会，但是除了贝拉米的首球以外毫无建树，这也给了金丝雀在比赛第六十分钟霍尔特扳平的机会。

youdao

But Mark Lyall Grant, UK's ambassador to the Security Council, said holding the referendum on time on 9 January was still doable.

但是英国驻安理会大使Mark Lyall Grant表示，按时在1月9日进行全民公投仍然是可行的。

youdao

British Ambassador Mark Lyall Grant said the statement was "extremely strong" and indicated further measures were likely in the coming days.

英国大使Mark Lyall Grant说，这段表达异常强硬，并暗示了在接下来几天中的深入措施。

youdao

After the vote,British Ambassador Mark Lyall Grant read a statement on behalf of the group's foreign ministers, which said the door to continued negotiation would remain open.

VOA: standard.2010.06.09

Mark Grant, from Grangemouth, is believed to have been among the foreign nationals taken hostage at the gas plant.

BBC: Algeria siege: Alex Salmond confirms Scots among hostages

It took about 25 minutes for Inverness to get into their stride, Grant Munro made Mark Howard save at the post with a header from Dougie Imrie's corner.

BBC: Inverness CT 2-1 St Mirren

Congress also may make cuts in the Pell grant, the most popular federal college grant, says Mark Kantrowitz, publisher of FinAid.org, which tracks financial aid and student-loan debt.

WSJ: D.C. Drama Will Dictate Financial-Aid Arithmetic