The container manager said that when his team came and told him what had happened, he was looking around for cameras to see if it was a 'gotcha' hoax.

那公司的集装箱经理说当他的团队告诉他发生了什么事情之后，他环顾四周看看哪里有相机，以为这是个恶作剧。

youdao

Planning is the big “gotcha” for lots of people — we might have a big general plan, but when it comes time to sit down and actually do something, we have no idea what to do.

计划是很多人的“痛脚”——我们也许有个笼统的框架，但到了该坐下来做些什么的时候，我们却不晓得该干什么。

youdao

WikiScanner is a jolly little game of Internet gotcha, but it's really about something more: a growing popular irritation with the Internet in general.

维基扫描器尽管只是一个欢乐的互联网小游戏，但实际上他代表着更多的东西：人们对于普通互联网应用越来越多的不满。

youdao

So if I type "man sleep," this is going to give me the user's manual for a program called sleep, but there's a gotcha and the problem set it makes clear, sleep notice that it says at top left sleep one.

所以如果我键入“man，sleep“，它将,给我一个叫做sleep程序的用户手册，但是这里有个参考信息，它使问题更清晰，请注意它指明在左上角。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Which is going to be fabulous for extra sales in the Apple Stores and online, but a bit of a gotcha for those who have built up a collection of cables, chargers and battery extenders.

FORBES: Three Practical iPhone 5 Hardware Updates You Won't See On Wednesday

But there is a gotcha, namely once you have filed for a retirement benefit (regardless of whether you have suspended it) your spousal benefit will be calculated as the excess spousal benefit rather than the full spousal benefit.

FORBES: 44 Social Security 'Secrets' All Baby Boomers and Millions of Current Recipients Need to Know - Revised!

But the photo is hardly a gotcha: Mr Abramoff's bearded face is barely visible at the back of a crowded room.

ECONOMIST: The presidency