Over the next couple of days we fanned out across four more Scottish islands, a straggle of Gore-Tex meeting little or no resistance.

在接下来的几天里我们还要经过四个苏格兰岛屿，它们像戈尔·特斯冲锋衣那样对我们毫无阻碍。

youdao

An outer, breathable layer of nylon or Gore-Tex will help protect you against wind and precipitation, while still letting out heat and moisture to prevent overheating and chilling.

外套的话，透气的尼龙或者高泰斯（防水防风透气面料的一个品牌）可以挡风遮雨，又能让你的热量和湿气散发出去不至于太热或者太冷。

youdao

It makes the chicest, most gorgeous Gore-Tex shower curtain. It will never mold or mildew.

就可以做成一块最时髦最漂亮的戈尔·特斯浴帘。

youdao

Because who needs Palm Springs when you can shrinkwrap yourself in Gore Tex and stare at icebergs as big as New York City?

FORBES: 33 Unforgettable Images Of Antarctica

Gore-Tex is owned by W.L. Gore and Associates, a private company based in Delaware.

FORBES: Will Gore-Tex Get Soaked?

And new types of waterproof, breathable fabrics have been introduced, a direct challenge to Gore-Tex.

FORBES: Will Gore-Tex Get Soaked?