there might seem little room left for one-upmanship beyond fitting yet more gold-plated taps and a mini-submarine berth.

不是“预留一个小舱室，为了以后安装更多镀金水龙头和微型潜艇泊位，好胜人一筹”

youdao

In his cell, Michael makes sure the coast is clear, then begins to assemble a strange device using the gold watch, the shoelaces, the black socks and the mini tape recorder.

在牢房内，Michael确认周围安全后，用金表、鞋带和黑袜子还有小型录音机装配出一个奇特的设备。

youdao

Ashlee Simpson attended the Decades Denim launch party in L.A. yesterday wearing a sleeveless sequined Chanel mini dress and gold statement earrings.

艾希莉·辛普森昨天出席了Decades Denim在洛杉矶的启动仪式，她穿了一件香奈儿的无袖亮片迷你裙，配以金色的长耳环。

youdao

Heidi Klum wore a gold lace mini dress with cap sleeves and a high slit by Alexandre Vauthier.

FORBES: Taylor Swift To Justin Bieber Strut On The American Music Awards Red Carpet

It wasn't long before word of the hidden trove got out, and the publicity has caused a mini-gold rush in northern New Mexico.

NPR: 'I Love Mysteries,' Says Man Claiming Hidden Gold

Since the beginning of the year, the SPDR Gold Trust ( GLD) has fallen more than 5% as gold has seen a mini-correction take place.

FORBES: Gold Mining Companies Fall Hard After A Strong 2010