One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."

有一天我在看报纸的时候，一条新闻引起了我的注意：“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。

youdao

Rather than being told what the parser sees when the parser sees it, you tell the parser when to go fetch the next piece of the document.

您将告诉解析器何时获取下一个文档片段，而不是在解析器看到文档后告诉您所看到的内容。

youdao

If you're truly stuck, make a mental note of what piece you're missing, then go on to the next question.

如果你确实遇到了困境，写一张有关于你缺少什么的字条，然后去向下一个问题。

youdao

Health care reform bills have to be passed in both chambers and then reconciled into one piece of legislation and approved before it can go to the president for his signature.

VOA: standard.2009.10.26

So I'm going to comment those out, and let's go down to this piece of code, and uncomment it.

那么我会把这些注释上，让我们看看这段代码，取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I want to just go over the requirements of the course that really are required, not the optional piece, just so that you understand what my purpose is pedagogically.

我只想跟大家回顾一下,这门课程的必须要求，并非可以自由选择的,这样你们会理解我的目的何在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, to go to the next piece.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The euro zone must either sever the monetary piece and go back to separate currencies or merge the fiscal piece.

FORBES: How Merkel Can Lead the Euro Zone Out of Crisis

Jason Gillespie had been marking off the balls from 72 balls to go on a piece of scrap paper.

BBC: DAY FIVE