Let's go somewhere out of town to relax.

我们到城外某处去放松一下吧。

youdao

With the benefit of hindsight, it may seem obvious that managers must have somewhere to go before they set out on a journey.

经过学习，这似乎显而易见，经理们在踏上旅程前必须得知道要去哪儿。

youdao

So, it's almost like a tunnel. It's a little part of space you go in there, and you pop out somewhere else in the universe.

因此，这几乎像一个隧道。你从宇宙的一个小部分进入那里，然后你出现在宇宙的其它地方。

youdao

It's always a good first approximation, because you need to start somewhere in terms of drawing Lewis structures, but then if you go and figure out the formal charge and you just have lots of charge separation or very high charges, like a plus 2 and a minus 2 and a minus 1 all different places in the atom, what it should tell you is maybe there's a better structure.

它总是一个好的第一近似，因为在画路易斯结构的时候,你总需要一个起点，但是如果你在算出形式电荷之后,发现有很多电荷分开了,或者说有很高的电荷，比如有一个正二，一个负二，还有一个负一1,在原子的各个地方，这应该就是在告诉你,或许还有一个更好的路易斯结构。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and I kind of want to go somewhere that's just out of the blue that I never even thought of,

我想去意想不到的地方，自己根本没想过的，

为我的生活 - SpeakingMax英语口语达人

I mean sometimes if you have things that are a mixture of foods, like you go out for Chinese food or you have a casserole somewhere, or you have some dish of vegetables mixed together, how do you make sense of that when it comes to entering these things into a record.

我是说,有时候有一堆食物在你面前,如出去吃中餐,或你面前有一份大杂烩,又或者是很多蔬菜混合在一块,在输入饮食记录的时候,怎样才能让你输入的东西有意义呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Imagine if every time you got into your car to go somewhere, hundreds of people already out on the road reported on the traffic ahead of you, and a computer somewhere processed all they did and saw and calculated the fastest route to your destination right at this instant, and even instantly updated it as you drove, when those other drivers indicated that conditions changed.

FORBES: Waze Keeps You Out of Traffic, as GPS Meets the Power of the Crowd

"A significant majority of the Southern Baptist boys will pull out and will go somewhere else, " he said.

WSJ: Boy Scouts Propose Lifting Gay Ban on Kids, but Not Adults

Since News Corp is not an independent shareholder, Sky's non-execs are likely to turf him out if somewhere around a half of the other shareholders vote for him to go.

BBC: James Murdoch 'knows nothing'