She picked up her delicate handbag, carefully pull the zip open, taking a document out using her gloved index finger and middle finger, and casually threw it onto the seat.

她拿起精致的手提包，轻轻的把拉链一拉，用戴着手套的食指和中指，从皮包里夹出一份证件，随手丢在座位上。

youdao

To my surprise, the young lady held up her gloved hand to detain me.

令我诧异的是，年轻女士伸出一只戴着手套的手挽留我。

youdao

She picked her exquisite leather handbag up; gently pulled the zip open to take a document out with her gloved middle and index fingers, and then threw it onto the seat casually.

她拿起精致的手提包，轻轻的把拉链一拉，用戴着手套的食指和中指，从皮包里夹出一份证件，随手丢在座位上。

youdao

Then he laughed and stood up and waved his gloved hands again and jerked the light chain, bringing down darkness.

NEWYORKER: Mr. Bones