Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.

在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。

youdao

A century ago, the idea that a person's character could be seen in his face was more or less taken as given.

一个世纪前，从人的面部可以看出其性格的观点或多或少地被人们接受。

youdao

The summer signing from Lyon believes that he needs time to adapt to English football and he thanked Chelsea for the support they have given him when his character has been questioned.

今年夏天才从里昂转来的他需要时间来适应英国足球，他很感谢在他的人格被质疑的时候切尔西给他的支持。

youdao

This is a key to his character; these two episodes are the two that we're given of Moses' life.

这也是他性格的一大特点;,这是我们所看到描写摩西生平的两个片段。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He has pursued the one with which he is most comfortable given the constraints of his character, consistently choosing the message of bipartisanship over the message of confrontation.

FORBES: Obama and the Debt Crisis

But Mr Berlusconi had already given a glimpse of the populist side of his political character.

ECONOMIST: Italy and the right to die

She said her GP colleagues had given her a lot of gentle ribbing about how unlikely his character was.

BBC: NEWS | Health | 'I helped resuscitate Dirty Den'