Give it a name, then email your picture to the Guardian for a sporting chance to have your very own spider's portrait printed in the paper.

给你的蜘蛛起个名字，然后用你的电子邮件发送给卫报，可能会获得让你自己的蜘蛛肖像在报纸上印刷出来的机会。

youdao

We think we don't need to explain how paper and card textures are being used in web designing and give the design a very rough cut-and-paste and unpolished style.

如何在网页中模仿纸张的质感无需我们赘述了。

youdao

The results we’re reporting in this latest paper, however, at least give us a new way to think about the design of future artificial photosynthesis systems.

“尽管如此，我们最近论文报道的结果至少给了我们将来人造光合系统设计的新思路。” 这项研究由DOE和Miller Institute 基础科学研究资助。

youdao

If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.

如果你的手机在考试时响起的话，我会上前，将你的卷子拿过来，撕成两半，给你零分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The government will give its response in a white paper next year.

BBC: NEWS | UK | Education | Kelly vows to 'put parents first'

As long as they're using an iPad running iOS 6, note takers yearning for the flexibility of a pad and paper in an era of cloud syncing and tablets can give Penultimate a try at the source link.

ENGADGET: Evernote intros Penultimate 4 for iPad, explores synced and searchable handwriting

Or it could give you a new way to goof off in the dorm when you're supposed to be writing that term paper.

FORBES: Magazine Article