Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study, and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.

天生的能力好像天然生成的植物，必须通过学习加以修整；然而学习本身如若不由实践去约束，必然方向纷杂而漫无目的。

youdao

The fields give forth an odour of spring.

田野散发出春天的气息。

youdao

By way of this interaction with contemporary society, Confucianism will give forth its fresh life and energy.

儒学借助与当代社会的互动而焕发出新的生命与活力，当代社会因儒学的参与而更加健全、完善。

youdao

And later on if you right before or right during you give the dog some food you--you ping a bell the bell will cause the saliva to come forth.

,在喂食前或者喂食过程中,你摇铃,铃声就会加速唾液的分泌。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Follow the brain, and more particularly, follow however much of the brain takes to have enough of the brain there to still give you the memories, believes, desires and so forth and so on.

根据大脑论，尤其是，根据存在的,能储存你的记忆，信仰，渴望,等等东西的,大脑部分来决定。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so religious volunteers, like al-Sudani, who regard a respectful burial of these victims of war as a crucial calling, have come forth to give the dead a proper resting place.

CNN: Volunteers collect Baghdad's nameless dead

Wordsmiths are needed to write ad copy, compose jingles, write speeches for executives to give at trade shows, and so forth.

FORBES: Does the Left Favor A More Activist Government?

But later on it will benefit from the technical advances of countries with a comparative advantage in faster-growing industries, which will give it better computers, more advanced drugs and so forth than if every country had tried to make everything for itself.

ECONOMIST: A short tour of economic theory