Snoring itself can interrupt sleep enough to prevent you from getting enough restorative rest.

打鼾本身会严重妨碍睡眠，阻止你获得足够的有助于复原的休息。

youdao

The files and directories don't exist on disk, so when you're reading and writing to them, you're really getting information from the operating system itself.

这些文件和目录并不存在于磁盘中，因此当您对这些文件进行读取和写入时，实际上是在从操作系统本身获取相关信息。

youdao

But snoring itself can interrupt sleep enough to prevent you from getting enough restorative rest.

但是打鼾本身会严重妨碍睡眠，阻止你获得足够的有效的休息。

youdao

Although we're sure it's staying far, far away from getting itself into one of these price fixing predicaments, we don't suspect there's a whole lot Sony can do to outgun the Vizios of the world this holiday season, and just like everything else, balance will eventually be restored.

ENGADGET: Sony whines over HDTV price drops, says it's "looking out for the industry"

Intel is getting very good at extricating itself from difficult businesses.

FORBES: Gone In A Flash

The media itself is getting high marks from the public for its coverage of the tragedy, with 85 percent describing coverage as excellent or good.

CNN: Survey: Shock from terror attacks receding