Another consequence of this decision is getting a free and flexible section which will aloud future light slabs to be built if the inhabitants need them.

这一决定的另一结果就是获得了一片自由灵活的区域。如果居住者有需要，未来可以在这块区域建造新的轻型板块。

youdao

They are getting crushed, and many of them are going bankrupt as a consequence of health care.

他们正被（医疗费用）压迫，他们中的许多家庭由于医疗开支就要破产了。

youdao

That goes back to that idea of sort of discipline coding. It's easy to have assumptions about what you think are going to come into the program when you writ it. If you really know what they are use them as search, but if you think there's going to be some flexibility, you want to prevent the user getting trapped in a bad spot, and exceptions as a consequence are a good thing to use.

这又回到了规范编码的想法上来了,在你写代码的时候考虑,什么会进入你的代码的思考是简单的,如果你真的知道,他们是用他们来做搜索的,而你希望有一定的灵活性，你想要阻止用户,陷入一个艰难的境地,那么异常是非常实用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Sadly, for four nights in August, drinking viche was a necessary evil, a rite of passage in the same way that cheap keg beer is a part of university and getting hit in the groin is a disagreeable consequence of riding a mechanical bull.

BBC: A little liquid courage in Cali, Colombia

As a consequence, getting the public out to vote for a highly-paid and relatively remote politician, to tackle a democratic deficit they weren't persuaded they had, was always going to be a hard sell.

BBC: PCCs and the democratic deficit

As a consequence of not getting prenatal medical care she lost her life to maternal mortality in the hands of a traditional birth attendant.

BBC: The Freetown I see