When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.

当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。

youdao

Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"

在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”

youdao

As a result, organizations and whole societies can get used to using Numbers to represent something they don't represent.

因此，企业和整个社会都会习惯于用数字代表一些它们并不代表的东西。

youdao

Something Sajjan Gohel says passengers will just have to get used to.

VOA: standard.2009.12.27

When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.

百吉饼,过去人们吃的是冰球大小的,而现在已经比过去大了非常多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So there's some--and will eventually get used to make something else.

其中的某些原子,将被用来构成其他的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The dangers associated with partnering with the enemies' organizational Trojan horses can only be compounded if the American people perceive re-labeling the "war" a "struggle" as meaning that it is a condition, not a conflict - something we have to get used to living with, not something we have to defeat, lest it destroy us.

CENTERFORSECURITYPOLICY: War footing or GODSAVEUS

We get comfortable with something, get used to it and then someone moves our stuff, and we get annoyed.

ENGADGET: This is the Modem World: We're all a bunch of cranky old men

The heated seat is something you get used to fast.

WSJ: In the Driver's Seat