I think I'll get one of those new T-shirts, with the school's logo on both the front and back.

我想我会买一件那种新 T 恤，正面和背面都有学校的标志。

youdao

One can get her a nice t-shirt with a cute print on it, or a sweatshirt, if she's a sports buff.

你可以送她一件印有可爱图案的T恤，如果她是运动达人那就送她一件运动衫吧。

youdao

People can't deal with this poem until they can get a handle on the fact that it doesn't rhyme.

人们搞不懂这诗为什么不押韵,就无法理解它。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I'm going to try to get on with them. I don't know.

所以我要试着和他们保持联系。我不太清楚。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

Once again, i won't get into all the details of this, but it ended up with a run on the Argentine banks.

这里我就不多阐述了,同样是以阿根廷银行业遭受重创收场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you don't get on with someone, you still have to try your hardest, he says.

BBC: HMS Triumph: Life on board a Royal Navy submarine

Last year, someone who had seen the general in action in Kabul told me, "He doesn't get on well with Afghans".

BBC: When generals become unstuck

"If staff trust their managers, even if they don't get on with them, those staff will brings things to their attention, " she said.

BBC: April Casburn: Trial opens lid on Met hacking probe