Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home.

冒险进入这个地带，你就会了解到任何一个把这里称作家乡的人所遭遇的困难。

youdao

Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.

冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。

youdao

You chiffonade Belgian endive for eight hours, and you might get some idea what my life is like.

你花8个小时做比利时菊苣雪花，你可能会对我的生活有些了解。

youdao

"Republicans have been able to get some traction with this idea that the government is expanding in all kinds of ways that are going to have unintended consequences and unforeseen effects on your lives,"

VOA: standard.2009.08.12

Actually, what he finds is the winning side would lose about 5% and the losing side would lose maybe as much 15%, and so you get some idea.

他得出的结论是,胜方伤亡,大约是百分之五,而败方可以高达百分之十五,大概是这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They had to work on that, they had to devise-- they had to get an appraisal industry that could appraise houses and get some idea of what they're really worth.

他们得做些工作，他们要设计出-,他们不得不借助于评估机构,以便于鉴定房屋情况，并且得知一些,其真实价值的参考意见。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you look at a graphical representation of Russian inflation, you get some idea of the scale of the improvement.

FORBES: The Quiet Disappearance of Russian Inflation

What should you compare these earnings yields to in order to get some idea whether they are excessively high or low?

FORBES: The Stock Markets Are Forecasting Economic Stagnation, Not Recovery

To get some idea of how far computers can reach, take a look at Open Ratings, a Waltham, Mass. firm that helps corporations like United Technologies and Xerox evaluate prospective suppliers.

FORBES: Magazine Article