So the embarrassed smile helps us get out of jail free(ish).

面露尴尬的微笑帮助我们摆脱困境束缚。

youdao

In the same vein, recyclable packaging is not a get out of jail free card.

同样道理，可回收利用包装也不是环保的无敌通行证。

youdao

One thing is clear though, Watson said, and that is no one is endorsing the SPICE solution as a ‘get out of jail free card’ to carbon emitters.

Watson说有一件事是清楚的——没有人能够说SPICE计划是能解决碳排放的完美计划。

youdao

Senator Lindsey Graham said the proposal is not a get out of jail free card.

NPR: Plan to Legalize Undocumented Immigrants Progresses

Comedy is not a get out of jail free card and can be passive aggression.

BBC: Religious satire: Is it beyond a joke?

Some advisors note the unusual facts and believe it hardly signals a get out of jail free card.

FORBES: Becoming Tax Mr. Clean