Going caroling is another traditional way to bring cheer to neighbors — especially the elderly and people who can't get out much.

报佳音是另外一种能够将欢乐带给邻舍的传统方式，尤其是针对那些老人和无法常出门的人。

youdao

If the store has a food court, buy a soft drink; explain that you don't get out much, and ask if they can put a little umbrella in it.

如果有美食广场的话，要一杯不含酒精的饮料。 然后解释说，我好久不出门了，能否提供一把伞呢？

youdao

It's obviously important to get as much mileage out of the convention as possible.

从契约中得到尽可能多的好处显然很重要。

《柯林斯英汉双解大词典》

But the problems can grow much faster than you can get a performance boost out of the computer.

对，电脑运行速度是很快,但是问题的规模增长的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How much energy are you going to get out, and how far are you going to be able to drive a car with this expansion, let's say, so that's the problem.

你能获得多少能量，利用这次膨胀,你可以把你的车开出多远，比如说这就是问题所在。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is one the questions I get a lot from people who just staring out and say "Wow, technology has changed so much last five years, 10 years, 15 years, 20 years." Are all the great companies created?

这是我从很多只是向窗外眺望，然后说,“科技在近5年，10年，15年亦或是20年里,发展如此飞速“的人那儿得到的一个问题，所有伟大的公司都是创造出来的吗？

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The third robber was pretty confident that with one hit, a sledgehammer would open the vault and they could get out much faster.

FORBES: How Short Cuts Can Short Circuit Your Career Plan

Binger is physically frail now and can't get out much to shake hands and see things for herself, but giving remains her joy and her work.

FORBES: From the heart

There are at least 11 kinds of retirement accounts, with different rules for who's eligible, when you get phased out, when you can, can't or must roll something over, when you get docked for taking out too little and when you get smacked for taking out too much.

FORBES: Roll Over and Die Laughing