Let's get the hell out of here.

我们马上离开这里吧。

《牛津词典》

Hell no, we'd get everybody producing rice.

这绝对不行，我们只会让每个人都生产大米。

youdao

Today I decided I needed to get the hell out of my apartment and do some exploring.

今天我决定跳出地狱般的小公寓，出去瞧瞧。

youdao

Come on, baby,why you being so upset, huh? Get your goddamned clothes and get the hell out of here!

VOA: standard.other

When he comes to one of the common sort, he says, "You bloody imbecile, get the hell back to where you belong."

而当他遇到一个普通士兵时,他就说,"你这该死的蠢货,还不打哪来回哪去"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I didn't take it along with me, but the essence of it is a great roar and rumble emerged as the troops turned and began racing back to the ships to get the hell out of there.

但我没把原作带在身边,不过这番话掀起了巨大的喧嚣呼喊,士兵们转身争相冲向战船,想要离开这鬼地方

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Hire the right people, and then get the hell out of their way as they specialize in what they do best.

FORBES: Dr. Jerry Buss Remembered: Masterful Showman and Brilliant Businessman who Artfully Delegated Authority

They just want to get the hell out of there, out of sight, to alleviate the sting of ridicule, and then they want to forget about the entire miserable experience.

NPR: Excerpt: 'Then We Came to the End'

As he filmed the flooding, his emotions changed as quickly as the tide outside his house, which at one point creeps under a second-floor door, prompting Jackley to bark, "Get the hell out!"

CNN: Man hopes to repair ravaged home with tape