I couldn't get across the message; he put over the idea very well.

我不能理解这条消息；他很理解这种观念。

youdao

The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.

这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害。

《牛津词典》

I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.

我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。

《柯林斯英汉双解大词典》

She says her message will get across at the ballot box.

VOA: standard.2010.04.19

Similar demonstrations all were also staged in Berlin and Paris Saturday where marchers wanted to get their message across to their leaders before they head off to the summit.

VOA: standard.2009.03.28

With more colleges and universities across the country now offering childcare programs on campus, she hopes other teen mothers get the message that having a baby is no excuse to quit school.

VOA: standard.2009.12.04

"This programme is a wonderful opportunity to bring pupils into direct contact with outstanding mathematicians and to get across the message to future generations that maths can be both educational and fun, " said the project's director, Professor John Barrow.

BBC: Maths link aims to motivate pupils

As a Catholic, I am hopeful that the charges Finn faces will finally get the message across to those at the top of the church, those making the decisions.

FORBES: Church and state: Prosecution and punishment

To Republican Party planners, food is just one more way to get the GOP message across: There are Republican cookies in the shape of the party s symbol, for those hungry enough to eat an elephant.

CNN: The politics of food: A convention digest