1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!

对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的no sweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。

youdao

When you feel flu coming on, get into a warm bed and drink some hot water and sweat it out.

当你觉得感冒时，就钻进热被窝，喝些热水，出一身汗就好了。

youdao

She wiped the sweat on his face with a towel, suddenly remind of what, asked: "at that time, why don't you get a divorce?"

她用毛巾擦拭他脸上的汗，忽然想起什么来，问：“那一次，你为什么不离婚？”

youdao

Cooler still is the method the arm deals with waste heat and steam: just like a regular arm, it's allowed to filter up through a permeable skin, producing "sweat" -- the same amount of perspiration you'd get on a warm summer day, according to the team.

ENGADGET: Rocket-powered mechanical arm might boost prosthetic tech

When a Downing Street advisor points out that loneliness is probably more dangerous to our health in retirement than smoking, there are plenty who immediately assume that the advice is part of some dastardly statist plot to get pensioners out of their one-bed flats to sweat their final years away on a factory production line - see below for one example.

BBC: Friends are a matter of life and death