For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.

在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。

youdao

She made many sacrifices to get Anita a good education.

为了让安尼塔受到良好教育，她做出了很多牺牲。

《柯林斯英汉双解大词典》

We are anxious to get a better education so that we can seize the chance to have a brighter future.

我们渴望得到更好的教育，这样我们就能抓住机会拥有一个更美好的未来。

youdao

The money will help them get a good education and health care insurance - things that Henrietta herself never had.

VOA: special.2010.07.21

If you're rich you'll get a better education, if you're smart people will like you more, if you're attractive and so on.

如果你富有，你能接受更好的教育，如果你聪明，别人会更喜欢你，如果你有吸引力等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and just like knowing I'm going to get a good education here.

只知道，我是来这儿接受良好的教育的。

为什么来伯克利？ - SpeakingMax英语口语达人

He came from a poor rural background, but he had managed, in the nineteen-sixties, to get a good education at a school for future teachers.

NEWYORKER: Silver or Lead

Davy, could ultimately make America's K--12 school systems the finest in the world, enabling kids from the poorest, most deprived backgrounds to get a sound education and have a realistic chance of realizing the American Dream.

FORBES: Forwarding Fast

As Mr. Rosling visualizes, reduced child mortality is clearly related to lower birth rates, which allows greater focus upon each child, which in turn allows more children to get a higher education and enjoy a higher quality of life.

FORBES: America's Baby Bust - Busted. Immigrants Are The Answer And The Next Generation Of Entrepreneurs