I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.

我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。

youdao

By using deep breathing as a replacement for giving in to your anger, your bad habit will get worn away over time until it disappears completely.

通过利用深呼吸来代替发泄怒火，你的坏习惯会随着时间逐渐磨平知道完全消失。

youdao

It's not money that people want... that's why they gladly give it away every time they get paid.

人们想得到的并不是金钱，这就是为什么人们会很高兴地把他们得到的捐赠出去。

youdao

He's obviously quite a busy person so maybe he could get off the train a stop earlier on the way to work or he may be able to get away for a lunch-time walk rather than sitting at his desk.

BBC: Image of Tony Blair rowing

So, to return to that key sentence from the speech - the governor of the Bank of England has admitted that Britain is now moving further away from re-balancing, and further away from a time when savers will get a decent return for their money.

BBC: The long run just got longer

He said the deluge of bureaucracy and regulations poured on to schools in recent years by the government had to stop if head teachers were to get away from "form-filling" to spend more time with children.

BBC: Labour 'could save schools ?2bn'