I walk five miles a day, and lately I’ve been binge-reading, wolfing down hard-boiled crime novels by writers like Elmore Leonard, James Lee Burke and George P. Pelecanos.

每天我走5英里，如今我嗜书如命，像艾尔默·莱昂纳多、詹姆斯·李·伯克和乔治·P.派勒坎诺斯的冷血犯罪小说，我读得津津有味。

youdao

Mr. and Mrs. Lee Teuk went to the orphanage in the hope of adopting an orphan as a company to their son George, but they brought home a little mouse named Stewart .

利特夫妇到孤儿院领养一名孤儿来陪伴儿子乔治，但带回家的却是一只名叫斯图尔特的小老鼠。

youdao

Former U.S. senator and lifelong Sox fan George Mitchell also is featured, along with filmmaker Spike Lee, a rabid Sox-hater and Yankee fan, and also filmmaker Peter Farrelly, a diehard Bosox partisan.

FORBES: Remaking The Red Sox

Warren Gatland will hope Rees is available for the Six Nations as the Wales coach will already be without wings Shane Williams and George North for the start of the campaign while Lee Byrne and Stephen Jones both face a race against time to be fit.

BBC: Wales scrum-half Richie Rees awaits hearing date