Generation after generation of people moving about in the wild did pile after pile of things involving man and nature.

一代又一代在原野间走动的人，做了一桩又一桩和人和自然相关的事。

youdao

Arial word morphological features and its ethos are invisible among the affected generation after generation of Chinese people.

宋体字的形态特征和其精神特质也在无形之中影响了一代又一代中国人。

youdao

In your vast land, generation after generation of Chinese people with their own hands have created the splendid Oriental civilization.

在你辽阔的土地上，一代又一代的炎黄子孙用自己的双手创造了灿烂的东方文明。

youdao

To keep that conception in regard to decent race relations alive and growing has been the aspiration of generation after generation in many an American family, judging by my own and by those I know.

美国世世代代,都憧憬这一种理想,那就是保持,广博开放的胸襟，来正确面对种族问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the Mesopotamian account, the gods themselves are created ; And they're not even created first, actually; The first generation of beings creates these odd demons and monsters, And gods only are created after several generations Marduk And the god of creation, Marduk, Is actually kind of a latecomer in the picture.

在美索不达米亚的描述中，众神本身也是被创造的,而事实上，他们还不是最先被创造出来的;,是最早的存在创造了那些恶魔和怪兽，而众神是在好几代之后才被创造的,而有创造能力的神是，他在创世的图景中是姗姗来迟的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

No one is above suspicion. Socrates himself had been a close associate of a man named Alcibiades probably the most prominent Athenian in the generation after Pericles.

没有人是绝对清白的,苏格拉底自己的密友之一,就是Alcibiades，他或许是,贝里克利斯之后的年代里最著名的雅典人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And generation after generation of immigrants have come to these shores because they believe that in America all things are possible.

WHITEHOUSE: My Fellow Americans

Generation after generation of small business owners have, like the Founders, demonstrated spirit, will and courage as they have claimed and perpetuated the American dream.

FORBES: America: Independent and Entrepreneurial

"Generation after generation of students, the way they learned about the Supreme Court, was by reading 'Gideon's Trumpet, '" said Ronald K. L. Collins, a scholar at the University of Washington School of Law who put together a bibliography of Lewis' expansive writings on free speech.

WSJ: Pulitzer Prize-winner Anthony Lewis dies at 85