然而,西班牙文学中唐璜的根源与传奇研究相当丰富,也有 不少史料文件印证唐璜与西班牙的渊源 3 ,白波特(Gendarme de Bevotte)在他的 1 西班牙文的”Don” (先生/老爷/仕绅)一直被译界视为专有名词以音译迻译, 使读者错认为姓 氏。
基于20个网页-相关网页
gendarme de bevotte
贝沃特宪兵
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动