Singletons should not have to explain themselves all the time but should have an accepted status - like geisha girls do.
单身贵族没有必要老是得跟别人解释自己的所作所为，但应该有个被社会所接受的身份地位——像那些艺妓所要求的一样。
I often get emails from girls telling me they want to become a geisha.
我经常收到其它女孩的电子邮件，她们告诉我想成为一名艺伎。
Some girls were bonded to geisha houses (okiya) as children.
有些女孩小时候就被送进艺妓屋(okiya)。
应用推荐