He hopes to make Chicago the friendliest American city to China and a gateway of China into the US.

我们希望把芝加哥市打造成对中国最友好的美国城市，成为中国进入美国的门户。

youdao

Through them, every Pakistani and Bangladeshi is familiar with the wedding-cake architecture of the Taj and the arc of the Gateway of India, symbols of the city that gives the industry its name.

通过电影，每个巴基斯坦人和孟加拉国人都熟悉婚礼蛋糕式建筑风格的泰姬陵和弧形的印度门，这个产业正是根据这些城市的象征而命名的。

youdao

The Gateway City scored in the bottom half of all nine categories we looked at for the Forbes Misery Measure. It was the only metro area to pull off that feat.

在福布斯划定的九大“凄凉”指标中，这座“美国的门户”城市竟有一半指标的得分垫底，是唯一一座“得此殊荣”的大都市。

youdao

Babylon means the city that is the gateway of the god.

巴比伦的意思就是上帝的门道。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Consider arriving in your gateway city a day ahead of time and staying overnight.

WSJ: A Trick for Cheaper Flights Hiding in Plain Sight

This was necessary given Singapore's cosmopolitan nature as a gateway city and the demands of its international clientele.

CNN: Paths to Top Service

Louis region and provided a suggested blueprint for how to market the quality of life offered by the Gateway City.

FORBES: Strong Regional Workforces Are the Best Ambassadors