At one stage an unprotected person at the main gate would have received the maximum allowable yearly dose for a nuclear-industry worker in a matter of hours.

在处理此次事故中的工作人员，由于没有保护手段，数小时内接受的辐射量相当于人一年内接受的辐射最大剂量。

youdao

It is the final stage gate in auditing a release's compliance with development standards.

它是一个发布是否符合开发标准的最后一关。

youdao

According to the characteristics of gate-controlled project of Erhe River flood diversion, Two-stage Calculation Method for water diversion ratio is put forward.

针对入海水道分洪枢纽有闸控制的特点，提出了分流比的两段计算法。

youdao

But the just-released study opens the starting gate for the next stage of the approval and development process.

FORBES: DOE Report on LNG Exports: A Green Light

The home support at Schladming had hoped defending world champion Anna Fenninger would shine on the big stage, but the 23-year-old failed to make one gate high up the course.

CNN: Germany's Hoefl-Riesch grabs gold