One time I passed the old gate, going out of my way, on a journey to Gimmerton.

有一回我到吉默吞去，绕道经过那古老的大门。

youdao

I can't imagine ever hearing a female first-time author say that she intended to have a bestseller right out of the gate.

我不能想象，一个作为第一作者的女作家说她不打算拥有畅销书的版权。

youdao

The paper points out, at that time the pawn broking mostly distributed at the north and the south west of the central city and the city gate of Chang.

研究显示：清末民初苏州的典当业主要集中于北部和西南部中心城区以及阊门一带。

youdao

There are no do-overs in the interview process, so you have to get this right the first time out of the gate.

FORBES: Want An Unbeatable Interview? Read These Tips

She looked out of the window just in time to see Suzie run out of the garden gate and straight in front of a car.

BBC: NEWS | UK | Scotland | 'His anger killed my dog'

We stayed ready as they adjusted the gate time- in hopes of waiting out the storm.

FORBES: Black Eyed Peas Rain Out Can't Shake Eventbrite Confidence