Potentially positive news for Gary McKinnon, the hacker accused of damaging us military networks and awaiting extradition to face trial in the states.

对Gary Mckinnon来说，有一个好消息。他曾被指控对美国的军事网络系统进行破坏，正等待着引渡去面临着在美国的起诉。

youdao

The British computer hacker Gary McKinnon failed today in his latest legal attempt to avoid extradition to the US where he could face a sentence of up to 60 years in a high-security prison.

今天，英国电脑黑客加里·麦金农(Gary McKinnon)最近一次的法律尝试以失败告终。按照法庭裁决他将被引渡到美国，在那里，他将面临一项审判——监禁在戒备森严的监狱中，最高期限可达60年。

youdao

Briton Gary McKinnon lost his long legal battle Friday, and could face extradition to the United States as early as September.

VOA: standard.2009.07.31

Glasgow-born Gary McKinnon could face life in jail if convicted of accessing 97 US military and Nasa computers.

BBC: Hacker loses extradition appeal

Gary McKinnon, 43, from Wood Green, London, wants to overturn a refusal to put him on trial in the UK on charges of computer misuse.

BBC: Hacker's human rights 'ignored'

We completely understand that Gary McKinnon stands accused of a very important and significant crime in terms of hacking into vital databases.

WHITEHOUSE: President Obama and Prime Minister Cameron at the White House | The White House