There is no indication that Ms Singh has had access, during her research, to either Sonia Gandhi herself, or to any of the people who are close to her.

没有任何的迹象表明辛格在撰写这本书做研究期间，有机会接近索尼娅·甘地或是她身边的人。

youdao

Although the Nehru-Gandhi family was not, as Ms Singh states several times, aristocratic, they and their circle could certainly be snooty.

尽管，正如辛格女士多次声明的那样，尼赫鲁-甘地家族不是贵族，但他们以及他们的社交圈也必然是媚上傲下的。

youdao

There is no indication that Ms Singh has had access, during her research, to either Sonia Gandhi herself, or to any of the people who are close to her.

书中没有提到，辛格女士曾于研究期间访问过索尼娅-甘地本人，或者任何一个她身边的人。

youdao

The funeral of Y.S Rajasekhara Reddy will be attended by Congress Party boss, Sonia Gandhi and Prime Minister Manmohan Singh.

VOA: standard.2009.09.03

Clinton will first visit Mumbai, India's business capital, for various events before going to New Delhi Sunday to meet key officials including Prime Minister Manmohan Singh and Congress Party leader Sonia Gandhi.

VOA: standard.2009.07.15

The chief of the ruling Congress party Sonia Gandhi has backed Mr Singh and has criticised the opposition for holding the parliament "to ransom".

BBC: India parliament remains stalled over coal scandal

The prime ministership was bestowed on Mr Singh by Sonia Gandhi, the party's Italian-born leader.

ECONOMIST: Democracy in India

But Mr Singh and Mrs Gandhi have so far managed to distance themselves.

ECONOMIST: India