After us congresswomen Gabrielle Giffords was shot, the incident has been the focus of international news outlets. Here we pick the latest updates, further details and various comments.

针对美国女议员吉福兹的枪击事件已成为国际媒体的热门话题。在此，我们将事件最新进展和各方评论总结如下，并附上细节。

youdao

A u. s. congresswoman is in critical condition and six people are dead after a gunman opened fire in an Arizona parking lot where representative Gabrielle giffords was meeting with constituents.

美国女众议员加布里埃尔·吉福兹在亚利桑那州一个停车场会见选民时遭到一名枪手枪击，她的情况危急，另有六人已经死亡。

youdao

The senator is a friend of arizona congresswoman gabrielle giffords who was shot in the head earlier this month.

这位参议员是本月早些时候头部遭到枪击的亚利桑那州女众议员吉福兹的好友。

youdao

The police appear to believe that Gabrielle Giffords was the primary and pre-planned target of the shootings.

BBC: 'Arizona gunman' appears in court

Arizona Rep. Gabrielle Giffords was the target of an assassination attempt yesterday on the streets of her district in Tucson.

FORBES: Question To Gabrielle Giffords' Alleged Shooter: Why'd You Do It?

Last year after Rep. Gabrielle Giffords was shot, her colleague Carolyn McCarthy of New York introduced a bill to ban high-capacity magazines like the one used in that multiple murder.

FORBES: Is the Mighty NRA Beginning to Topple?