法意::中国法规英译本 ... f)the term "company" means any body corporate or any entity which is treated as a body corporate for tax purp1oses; （六）“公司”一语是指法人团体或者在税收上视同法人团体的实体； g)the terms "enterprise of a Contracting State" and "enterprise of the other Contracting State" mean, respectively, an enterprise carried on by a resident of a Contracting State and an enterprisecarried on by a resident of the other Contracting State; （七）“缔约国一方企业”和“缔约国另一方企业”的用语，分别指缔约国一方居民经营的企业和缔约国另一方居民经营的企业； h)the term "international traffic" means any transport by a ship or aircraft operated by an enterprise of a Contracting State, except when the ship or aircraft is operated solely between places in the other Contracting State; （八）“国际运输”一语是指缔约国一方企业以船舶或飞机经营的运输，不包括仅在缔约国另一方各地之间以船舶或飞机经营的运输； ...

基于1个网页-相关网页