I'll tell you a funny story.

我将给你讲个好笑的故事。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was a very funny guy.

他这个人很滑稽。

《牛津词典》

It is not a wildly funny play.

这并不是一出太滑稽的戏剧。

《牛津词典》

The show combines animation,music, large puppets and human actors to create a series of funny and creative lessons.

VOA: special.2009.11.27

It's funny a little bit. It's a picturesque comparison, hair and gravy, 0 but it emphasizes that ugliness. Now, if you look on page 80 , this is a woman climbing out of the swimming pool.

这的确挺好玩儿的，这是一个生动的对比，头发和肉汁，小说着重强调了丑陋，现在，如果你把书翻到第80页0,我的书是84页，这是一个刚才游泳池中爬出的女人的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and I thought that was funny so I rolled down my window and gave him a dollar.

我觉得很有趣，就摇下车窗，给了他一美元。

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

I'd rather they were independent, interesting, idealistic, kind, opinionated, original, funny a thousand things, before 'thin'.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Rowling slams 'emaciated' models

Whatever the first rule of cool, the first rule of funny is that if you try to dissect why a joke is funny in a solicitor's office, not only does funny move on, it doesn't leave a forwarding address and gets a restraining order taken out preventing you from ever contacting it again.

BBC: At last. A judge rules on what is - and will remain - cool

Wow, how will they make a funny 30-second commercial into a funny 30-minute series?

FORBES: Magazine Article