Meanwhile, venture capital funds and other private equity investors are once again pouring money into young companies.

同时,风险投资基金和其他私人财产投资者再次青睐为新兴公司注入资金。

youdao

That was because schemes allocated more of their portfolios to hedge funds and private-equity managers, which charge much higher fees.

这主要是由于该计划将其资产组合更多的分配到收费较高的对冲基金和私有权益管理机构。

youdao

In part that reflects big losses sustained by charitable and university endowment funds on hedge funds, private equity and shares.

这一部分反映了一个大的亏空，这一亏空由慈善和大学为对冲基金、私人股本和股票的捐款支持着。

youdao

Shortly after Mr. Obama's inauguration, he and some congressional Democrats were pushing a plan to block managers of hedge funds and private-equity funds from paying a low 15% capital-gains tax rate on part of their income.

WSJ: Financiers Switch to GOP

Competition in the market is rising, both from other private-equity funds and from corporate buyers, which because of rising interest rates may beat heavily indebted private-equity funds on more deals.

ECONOMIST: A golden era for buy-out funds may be drawing to an end

Part of their strength comes from having passed some of their risks to others, including hedge funds, private-equity firms, insurance companies and pension funds.

ECONOMIST: Open wider | The