Like Japan, the Fed has expanded its own balance sheet, essentially creating money to fund a variety of new programs.

和日本一样，美联储也扩大了其资产负债表，相当于为了向一系列新项目提供资金而造钱。

youdao

Balance sheet is a static report, which shows the resources and distribution of the company's fund.

资产负债表是一张静态报表，反映了该报表截止时间时公司的资金来源及分布情况。

youdao

Barrick would use about half of the $4 billion in cash they have on their balance sheet to fund the deal, Regent said.

巴里克公司将使用40亿美元中的一半左右现金，根据其资产负债表进行资金分配。

youdao

If an agreement between the two political parties on spending cuts cannot be reached in that timeframe, the Debt Ceiling debate would then return to the front burner as more debt would thus be needed (potentially involving another increase to the Debt Ceiling) to fund the existing Federal balance sheet imbalance.

FORBES: Fiscal Cliff Deal: 4 Tax Provisions Handled, 1 Hiked, Still Work To Be Done

The interests of its pension-fund members and its own balance sheet may not always coincide with the best interests of the state.

ECONOMIST: Central banking

When it does come into force, firms will have to include the full pension-fund position on their balance-sheet, which will generally reduce their net worth.

ECONOMIST: The companies with the biggest holes in their pension funds