Functional equivalence is of much positive value to SciTech news E-C translation. And what has been done in the paper is just a tentative probe into it.
尽管我们坚信功能对等对于英语科技新闻汉译有着重要的应用价值，这篇论文对这一问题只是作了尝试性的探讨。
Furthermore, in view of the communicative nature of translation, functional equivalence should go before value equivale…
翻译过程中对这些信息的处理应遵循“先等效，后等值”的原则。
应用推荐