In the purply light of dusk the town looked peaceful and happy—enchanting even—and there was an engaging air of expectancy, of fun about to happen.

在紫红色的暮色中，这座城镇显得宁静幸福，甚至是迷人的，空气中萦绕着一种期待的迷人气氛，一种即将要发生的有趣气氛。

youdao

He adds, 'Keep it light and fun at first,' getting to know each other at lunch or group outings, a strategy that enabled him and Ms. Walters to learn a lot about each other before they started dating.

他还说，开始的时候保持轻松和有趣，接着通过午餐或者小组出游互相认识彼此，这正是让他和沃尔特斯女士能够在开始约会之前就互相熟悉对方的策略。

youdao

I usually answered that I'd always liked to travel light, and that going without any bags at all sounded like a fun challenge.

我常常这样回答，我喜欢轻便的旅行，所以把不带行李去旅行当作对自己的有趣的挑战。

youdao

The first time I shed the heavy plate armor and tried on the Black Leather suit, I realized how much more fun light armor was.

FORBES: Why Demon's And Dark Souls Are The Greatest MMOs Ever Made

But they're a lot more fun than the light shows, loud music and fan giveaways (with the notable exception of the T-shirt cannons) that pass for entertainment at sports arenas these days.

WSJ: Ralph Gardner Jr.: The Sport of Zamboni

Downing characterized the six second Vine videos as light and fun, a sort of gateway drug between image sharing and video sharing.

FORBES: Will Vine Destroy Tout? Hardly, Says Tout's CEO