But put me in a room full of people that I don't know, and I instantly turn into a "shy girl," secretly praying that someone, anyone, will strike up a conversation - and I won't say anything stupid.

可是，如果置身于满屋子不相识的人之中，我就立刻变成了“害羞的大姑娘”，暗自祈祷着有人——任何人——主动和我说话，并祈祷自己不要说出任何傻话。

youdao

Those rays from the sun directly reflected from the lit side of the rings onto the planet strike and illuminate the night-side southern hemisphere, as seen in the full resolution.

那些来自太阳的光线实则反射自光环的明亮面，然后投至土星隐没在黑夜中的南半球，正如图中所示。

youdao

Re-reading this review, it may strike those of you who don't own this like I've gone overboard with the ratings here, as I've given half the album full marks.

再次阅读这篇乐评，或许我如此极端地给了专辑中一半曲目满分，会让那些没有这张专辑的人觉得不可理解。

youdao

However, it warned that if the airline did not resume negotiations, it may proceed on a full strike.

BBC: Cathay Pacific cabin crew vote for industrial action

It is the first time this latest industrial action by the two big teaching unions in England and Wales has escalated to a full strike.

BBC: Teachers strike over protest pay stoppage

Patients needing intensive and emergency care were allowed to stay in hospital and treated by specialists, but even these specialists may walk out on Friday, the start of a full-fledged strike organized by the Korea Medical Association.

CNN: From Our Correspondent: The Great Korean Medical Fiasco