At the Consumer Electronics show earlier this month, Pixel Qi showed a LCD display that can switch between a full-color video mode and a low-power black-and-white display.

在这个月前段时间的消费者电子产品展示会上，Pixel Qi公司展示了一款可以在全彩视频模式和低能耗黑白显示模式之间切换LCD显示屏。

youdao

Note that if the auto select check-box is ticked, then the automatic pixel format selection routines may override the user's selection and cause the connection to revert to Full Color mode.

因此，如果自动复选被打勾，自动像素格式选择程序可以不考虑用户的选择。以促成全色模式的恢复。

youdao

It is an all-in-one program that provides full-featured screen capture tool, intuitive image editor, color picker, color palette, pixel ruler, protractor, crosshair and even whiteboard.

它是所有功能于一身的的程序，提供功能全面的屏幕捕捉工具，直观的图像编辑器，颜色选择器，调色板，像素尺，量角器，十字线，甚至白板。

youdao

The Foveon X3 direct image sensor captures all primary RGB colors at each and every pixel location with 3 layers, ensuring the capture of full and complete color.

ENGADGET: Sigma DP3 Merrill packs a Foveon X3 sensor and a fixed F2.8, 75mm-equivalent lens

The most compelling remains Pixel Qi -- a hybrid LCD technology that can be switched from a standard, full-color LCD backlit mode to a Kindle-like monochromatic reflective mode viewable in direct sunlight (while consuming 80% less power than standard LCDs).

ENGADGET: The e-Reader story of CES 2010