Poor Leo, who, ever since he had looked upon that frozen image of his living self, had been in a state not for removed from stupor.

可怜的利奥，自从看见了自己僵卧的尊容，就一直处于麻木状态。

youdao

In any case, when I think about the driver all I can see is my own image frozen in his rearview mirror: my hair is still long; I'm thin, wearing a denim jacket and a pair of awful, oversize glasses.

无论如何，当我想到那个司机时我所看到的一切是我凝固在他的倒车镜里的形象：我的头发依然很长；我很瘦，穿件牛仔夹克，戴着一副难看的、尺码过大的眼镜。

youdao

ON MONITOR — the image expands, until Jake's face is clear, frozen in an animal snarl.

在显示器上——图像不断被放大，直到Jake的脸清晰的展现在人们眼前，像咆哮的野兽一样定在那里。

youdao

Mr. Truffaut uses all manner of quirky techniques, from old-fashioned irising in or out of an image to shots that are frozen in the midst of movement, creating a flip-book effect.

WSJ: Jules and Jim | For the Love of a Fickle Woman | Masterpiece by Peter Cowie

Antarctica New Zealand chief executive Lou Sanson said his enduring image of Hillary was his love of the natural environment of the frozen continent.

CNN: Everest legend Edmund Hillary dies

Frozen yogurt outlets such as Yoomoo, Snog and AngelBerry also sell an experience - promoting a health-conscious image.

BBC: Ice cream: How much would you pay?