Every stop at traffic lights on the drive from the airport home was met by jubilant newspaper sellers, proudly showing us the front pages, pointing excitedly to photos of Obama.

在机场到家的路上，每个因红灯停下的路口，都能看到欢呼的卖报者，自豪的向我们展示着头版封面，兴奋地指着奥巴马的相片。

youdao

"There I am," said Dumbledore brightly, pointing ahead of them to a tall figure crossing the road in front of a horse-drawn milk cart.

“那就是我。”邓布利多指着前面一个高个子的身影欢快地说，那人正在一辆马拉的牛奶车前面横穿马路。

youdao

The community should be more proactive on this front to allay fears; pointing to Android as an example of how GPL-licensed code can work is one possibility.

内核社区应该主动出击，帮助大家消除这种恐惧。 比如，可以帮助Android看看能不能换用GPL授权的代码。

youdao

The emblem, which appears on both sides of the vehicle on the rear top panels is always positioned pointing toward the front of the vehicle so the Impala is seen as running forward.

WSJ: New Logo for Chevrolet Impala

After hearing shots fired, a neighbourhood police officer, based at Whitehaven police station, in Scotch Street, sees a grey taxi with a shotgun pointing out of the front passenger window.

BBC: Cumbria shootings: Timeline of Derrick Bird's rampage

Pessimists could be forgiven for pointing out that this united-front plan, like others that have been articulated on the continent before it, lacked any substance or specifics.

FORBES: Dancing On The Ceiling Of The Trading Range